-
1 битва
-
2 битва у
w battle of -
3 битва при
w battle ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > битва при
-
4 кровавая битва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровавая битва
-
5 Battle of Bywater
Битва в Приречье Э Битва при Уводье ГГ битва у Приречья КМ битва у Прудов Н Зарученская Битва ВАТ Приреченская битва ВАМ, КК, ГАDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Battle of Bywater
-
6 Battle of the Field of Celebrant
битва на Келебранте КМ битва на поле Келебранта Н битва на полях Келебранта Э, ГА битва при Келебранте ВАМ битва при Кэлебранте КК ... чтобы сразиться на полях Келебранта ВАТDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Battle of the Field of Celebrant
-
7 Battle of Greenfields
Битва... в Зеленополье КМ Битва на Зеленых Полях ВАМ, ГА Битва на Травяной Пустоши Э Битва при Зеленополье КК Зеленопольская Сеча ВАТ сразился на Зеленых Полях Н сражение на Зеленых Полях ГГ, ГАDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Battle of Greenfields
-
8 the battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton
"битва при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона", т. е. слава Англии куётся в закрытых учебных заведенияхThe public schools of England breed all that is least likeable in the English character. The battle of Waterloo was no more won on the playing fields of Eton than the Battle of El Alamein was won by the League for Distressed Gentlewomen. (‘Tribune’) — Закрытые средние учебные заведения Англии воспитывают в своих питомцах наименее приятные черты английского характера. И если битва при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона, то почему бы не считать, что битва под Эль-Аламейном выиграна Лигой помощи обедневшим аристократкам?
Large English-Russian phrasebook > the battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton
-
9 Bear Paw, Battle of
Состоялась 30 сентября - 5 октября 1877 в штате Монтана между индейцами нез-персэ [ Nez Perce] под предводительством вождя Джозефа [ Chief Joseph] и кавалеристами 7-го полка и пехотинцами 5-го полка под командованием генерала Майлса [ Miles, Nelson Appleton]; последняя битва Войны с нез-персэ [ Nez Perce War]. Индейцы мужественно сопротивлялись, находясь в окружении в течение 3 дней, после чего вождь Джозеф сдался у Биг-Хола.English-Russian dictionary of regional studies > Bear Paw, Battle of
-
10 Big Hole, Battle of
Произошла 9 августа 1877 в штате Монтана между индейцами нез-персэ [ Nez Perce] под предводительством вождя Джозефа [ Chief Joseph] и отрядом полковника Гиббона [Gibbon, J.]; последняя битва в войне с нэз-персэ [ Nez Perce War], после которой вождь Джозеф сдался.English-Russian dictionary of regional studies > Big Hole, Battle of
-
11 Guadalcanal, Battle of
Американо-японская битва в годы второй мировой войны в Тихом океане (август 1942 - фувраль 1943). Крупная наступательная операция военно-морских сил США, закончившаяся их безоговорочной победой и овладением о. ГвадалканалEnglish-Russian dictionary of regional studies > Guadalcanal, Battle of
-
12 Horseshoe Bend, Battle of
Произошла 27 марта 1814 на р. Таллапуса [ Tallapoosa River] в центральной Алабаме; последняя битва Крикской войны 1813-14 [ Creek Wars], в которой Э. Джексон [ Jackson, Andrew] разгромил общину "Красные прутья" [Red Sticks] под предводительством У. Уэзерфорда [ Weatherford, William], уничтожив несколько сот индейцев; после этих событий индейцы были выселены из Алабамы, для белых поселенцев были открыты просторы Юго-Запада, а Джексона стали считать военным героем. Ныне на месте битвы - национальный военный парк "Хорсшу-Бенд" [ Horseshoe Bend National Military Park]English-Russian dictionary of regional studies > Horseshoe Bend, Battle of
-
13 Lookout Mountain, Battle of
Произошла в 1863 во время Гражданской войны [ Civil War]. Также известна как "Битва над облаками" [ Battle above the Clouds].English-Russian dictionary of regional studies > Lookout Mountain, Battle of
-
14 Spotsylvania Court House, Battle of
Сражение в ходе наступательной кампании северян первой половины 1864 (8-12 мая) на севере Вирджинии. Войска командующего Армией Союза [ Union Army] генерал-лейтенанта У. Гранта [ Grant, Ulysses S.] совершили маневр в сторону столицы южан г. Ричмонда, но встретили мощное сопротивление войск генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward]. Несмотря на настойчивые попытки генерала Гранта продолжить наступление, битва закончилась без победителей - обе стороны понесли тяжелые потери (около 10 тыс. человек с каждой стороны)English-Russian dictionary of regional studies > Spotsylvania Court House, Battle of
-
15 Armageddon
• последняя, решительная битва между добром и злом -
16 Battle of Five Armies
Битва Пяти Армий ГА Битва Пяти Воинств КМ, ВАМ, ГГ, КК, ВАТ, НDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Battle of Five Armies
-
17 Battle of the Peak
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Battle of the Peak
-
18 battle
-
19 the battle of Quebec
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the battle of Quebec
-
20 Battle of Britain
"Битва за Англию" (воздушные бои с немецкой авиацией над Англией в 1940 г.)
См. также в других словарях:
БИТВА — БИТВА, битвы, жен. (книжн.). Сражение, бой; решительное, генеральное сражение. Куликовская битва или битва на Куликовом поле. Битва под (городом): под Полтавой. Битва на (реке): на Калке, на Сити. Битва при (в др. случаях и о морской, а также и о … Толковый словарь Ушакова
битва — Бой, баталия, брань, дело, перестрелка, перепалка, сражение, столкновение (вооруженное), стычка, схватка, сшибка, сеча; избиение, кровопролитие, побоище, резня. значительнее и , но менее важно, чем и Ср. Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
БИТВА — в пути. Жарг. шк. Шутл. О дороге в столовую, в гардероб. ВМН 2003, 24. /em> По названию кинофильма, экранизации одноимённого романа Г. Николаевой. Битва на Волге. Жарг. шк. Шутл. О ситуации в школьном гардеробе, раздевалке. Максимов, 34. Битва… … Большой словарь русских поговорок
битва — продолжается • действие, субъект, продолжение началась битва • действие, субъект, начало произошла битва • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
битва — грозная (Рылеев, Фруг); жаркая (Голен. Кутузов); жестокая (Загоскин); кровавая (Фруг); свирепая (Данилевский); ярая (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
битва — веревочная лестница , битовка – то же, битовье несмоленые снасти, бегучий такелаж . По Ильинскому (PF 11, 190), из *обвитва от вить, что в высшей степени сомнительно. Вероятнее, связано с бетать и заимств … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БИТВА — БИТВА, ы, жен. (высок.). То же, что сражение. Б. за Москву. Б. под Полтавой. Б. при Бородине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИТВА — Битва, которую вы ведете во сне, наяву может означать, что вы преодолеете стоящие перед вами препятствия и одержите успех. Если же вы терпите поражение – в реальной жизни отвратительные поступки, совершенные другими помешают осуществлению… … Сонник Мельникова
Битва — Битва во сне означает борьбу с трудностями и победу в конечном итоге. Если вы побеждены в битве, то чьи то неприглядные поступки помешают осуществлению ваших добрых намерений … Большой универсальный сонник
Битва — Битва во сне означает борьбу с трудностями и победу в конечном итоге. Если Вы побеждены в битве – это значит, что дурные поступки, совершенные другими, помешают осуществлению Ваших добрых намерений … Сонник Миллера
Битва — «Полтавская битва». Денис Мартен Младший. У этого термина существуют и другие значения, см. Битва (значения). Битва (сражение) широкомасштабные … Википедия